{"id":20207,"date":"2022-11-29T07:30:00","date_gmt":"2022-11-29T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kuebler-sport.de\/blog\/?p=20207"},"modified":"2026-04-13T14:26:21","modified_gmt":"2026-04-13T12:26:21","slug":"warn-und-verhaltenshinweise-sporthalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kuebler-sport.de\/blog\/warn-und-verhaltenshinweise-sporthalle\/","title":{"rendered":"Warn- und Verhaltenshinweise in der Sporthalle"},"content":{"rendered":"\n

Neben allgemeinen Warnzeichen und Aushangschildern, die in jedem \u00f6ffentlichen Geb\u00e4ude zum Einsatz kommen, wie beispielsweise Fluchtwege, elektrische Spannung oder Rutschgefahr, kommen in Sporthallen nochmals ganz eigene Warnhinweise zum Einsatz. Die Warn- und Verhaltenshinweise betreffen die Nutzung von Sportger\u00e4ten, die besonderes Gefahrenpotenzial bei einer falschen Handhabung bergen. Die Hinweise m\u00fcssen von den Sportlern, Sportlehrkr\u00e4ften, Trainern sowie \u00dcbungsleitern entsprechend dringend beachtet werden, da es sonst zu Unf\u00e4llen in der Sporthalle kommen kann.<\/p>\n\n\n\n

\"sichere<\/figure>\n\n\n\n

Rechtliche Grundlage<\/h2>\n\n\n\n

Teilweise werden die Hinweisschilder von der DIN-Norm sowie von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) vorgeschrieben. Folglich m\u00fcssen Betreiber von Sporthallen<\/a> daf\u00fcr sorgen, dass die Warnhinweise stets angebracht, gut lesbar und aktuell sind, damit die Verkehrssicherungspflicht eingehalten wird und es nicht zu etwaigen Schadensersatzanspr\u00fcchen kommt.<\/p>\n\n\n\n

Unerl\u00e4ssliche Hinweisschilder an Sportger\u00e4ten<\/h2>\n\n\n\n

Die pr\u00e4ventive Markierung der Gefahrenpunkte wird mittels Aufklebern, Schildern bzw. Etiketten an oder unmittelbar neben dem betreffenden Sportger\u00e4t angebracht.<\/p>\n\n\n\n

Hinweis: Bitte beachte, dass es sich nachfolgend um keine abschlie\u00dfende Auflistung handelt. Je nach Hallenausstattung k\u00f6nnen weitere Warn- und Verhaltenshinweise notwendig sein. Hierbei sind die Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Hersteller zu beachten.<\/p>\n\n\n\n

Kippgefahr bei Ballspieltoren<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Tore bergen die Gefahr zu kippen, wenn diese nicht durch Bodenh\u00fclsen, eine Bodenbefestigung oder mit Gegengewicht gesichert werden. Mobile Tore ohne geeignete Kippsicherung d\u00fcrfen au\u00dferhalb des Spiel- und Trainingsbetriebs nicht ungesichert auf dem Spielfeld stehen.<\/p>\n\n\n\n

Aber auch bei einer fachgerechten Kippsicherung halten Spielfeldtore nicht dem Gewicht von Sportlern stand, entsprechend muss z. B. folgender Warnhinweis daran angebracht sein:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Sicherung
Bodenverankerung f\u00fcr freistehende Tore<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\u201eNicht an die Torlatte h\u00e4ngen! Kippgefahr.\u201c oder\n\u201eTor jederzeit gegen Umkippen sichern! Netz oder Torrahmen nicht beklettern!\u201c<\/pre>\n\n\n
\n
\"kippgefahr
Sicherheitsaufkleber Kippgefahr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Die Vorgabe zum Warn- bzw. Verhaltenshinweis ergibt sich aus der DIN EN 748 (sicherheitstechnische Anforderungen Fu\u00dfballtore) sowie DIN EN 749 (sicherheitstechnische Anforderungen f\u00fcr Handball- und Hallenhockeytore).<\/p>\n\n\n\n
Dunking-F\u00e4higkeit bei Ballwurf\u00fcbungsanlagen<\/h3>\n\n\n\n
Ist der Freiraum hinter dem Zielbrett (Ausladung) geringer als 1,65 m, handelt es sich nicht um eine Basketballanlage, sondern lediglich eine Ballwurf-\u00dcbungsanlage (Spielklasse D und E), die zum \u00dcben von Wurfsituationen genutzt wird. Damit keine Sportspiele (Spielklassen A bis C) an \u00dcbungsanlagen durchgef\u00fchrt werden und es somit zu Gefahrensituationen durch Dunkings kommt, muss gem\u00e4\u00df DIN EN 1270 ein Verbotshinweis am Spielbrett angebracht sein, das sowohl ein Piktogramm als auch folgenden Wortlaut enth\u00e4lt:<\/p>\n\n\n\n
\u201eNicht an den Korb h\u00e4ngen\u201c<\/pre>\n\n\n
\n
\"dunking-verbot
Verbotsaufkleber – Nicht an den Korb h\u00e4ngen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Sicherungsplatte an Schaukelringanlagen<\/h3>\n\n\n\n
Bei Schaukelringanlagen muss die Kette am Ende durch eine Sicherungsplatte gesichert werden. Diese verhindert, dass sich die Kette versehentlich von der Wandhalterung l\u00f6sen kann.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"stellkette
Stellkette f\u00fcr Schaukelringanlage<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"warnhinweis
Aufkleber – Kette durch Sicherungsplatte sichern<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Drehrichtung von Wandwinden<\/h3>\n\n\n\n
In einigen Sporthallen kommen abh\u00e4ngbare Einbauger\u00e4te wie beispielweise Basketballanlagen vor. Diese werden mit Wandwinden gehoben bzw. gesenkt. Bei der Drehung nach rechts geht die Winde auf Last, nach links gedreht wird sie entlastet. Jedoch k\u00f6nnte die Winde auf Last gehen, wenn diese \u00fcber den unteren Punkt hinaus nach links weitergedreht wird. Dann hat die Winde keine Sicherung mehr, was Unfallgefahren mit sich zieht. Entsprechend ist ein Warnhinweis zur Drehrichtung vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"wandwinde
Wandwinde<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"warnhinweis
Aufkleber Drehrichtung beachten<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Klettertaue knoten<\/h3>\n\n\n\n
Sporthallen mit Klettertauanlagen sollten ohne Knoten verwendet werden, da es sonst beim Herabrutschen zu Verletzungen kommen kann. Auch die Langlebigkeit des Taus leidet unter Verknotungen, besonders wenn sie dauerhaft, z. B. als Schaukel oder Kletterhilfe, durch den festen Zug belastet werden.<\/p>\n\n\n
\n
\"verbotshinweis
Verbotsaufkleber – Klettertaue nicht knoten<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Fangstellen an Trampolinen<\/h3>\n\n\n\n
Beim Auf- und Abbau von Turntrampolinen kann es zu Quetschungen beim Spannen kommen. Scher- oder Quetschstellen, die nicht 5.2 von EN 913:1996 entsprechen, m\u00fcssen daher mit einem Warnetikett gekennzeichnet werden, das regeln die Anforderungen der DIN EN 13219. Auch die DGUV Information 202-044 “Sportst\u00e4tten und Sportger\u00e4te Hinweise zur Sicherheit und Pr\u00fcfung” wei\u00dft darauf hin.<\/p>\n\n\n\n
\"Warnung vor Quetschgefahr!\nBei unvorsichtiger Benutzung kann es zu schweren Quetschungen kommen.\"<\/pre>\n\n\n\n
\"pr\u00fcfung
Pr\u00fcfung eines Trampolins<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Kennzeichnung und Sperrung von schadhaften Sportger\u00e4ten<\/h3>\n\n\n\n
Bei der umfassenden Jahreshauptinspektion von Sportst\u00e4tten<\/a> werden etwaige M\u00e4ngel an Sportger\u00e4ten festgestellt, die zur Gefahr f\u00fcr die Sportler werden k\u00f6nnen. Die dazu bef\u00e4higten Personen (sachkundiges Fachpersonal) ber\u00fccksichtigt dabei folgende Aspekte:<\/p>\n\n\n\n